11. mai 2026

Auf Erfolgskurs im Reporting:Stadler publiziert mit ns.wow

Stadler gehört zu den international führenden Herstellern im Schienenfahrzeugbau. Mit über 17’100 Mitarbeitenden an Standorten in der Schweiz, Europa, Grossbritannien und den USA steht das Unternehmen für Qualität, Innovationskraft und nachhaltige Mobilität. Für den Geschäftsbericht 2025 setzt Stadler auf ns.wow mit den Modulen Finance Plus, PDF Plus, Translate Plus und Tagging Plus.

Die Umsetzung basiert auf einer zentralen Contentbasis und ermöglicht einen effizienten, präzisen und zukunftssicheren Reportingprozess für ein global tätiges, börsenkotiertes Unternehmen.

Plattform

Module

Stadler GeschäftsberichtKI-generiertAI-generated

Internationale Komplexität, zentral gesteuert

Ein Geschäftsbericht für ein weltweit agierendes Unternehmen mit mehreren Segmenten und mehrsprachigen Anforderungen stellt höchste Ansprüche an Prozesse und Technologie. Für Stadler standen dabei folgende Ziele im Vordergrund:

PDF PlusProfessionelles PDF direkt aus der Plattform

Das Ergebnis überzeugt: Der Stadler Geschäftsbericht 2025 liegt als hochwertiges, professionell gesetztes und druckfertiges PDF vor. Klare Typografie, präzise Tabellen und ein konsistentes Erscheinungsbild über alle Kapitel hinweg entstehen direkt aus ns.wow. Mit PDF Plus werden Layout, Daten und Designvorgaben zuverlässig und reproduzierbar umgesetzt

Translate PlusMehrsprachigkeit ohne Mehraufwand

Als international tätiges Unternehmen veröffentlicht Stadler seinen Geschäftsbericht in mehreren Sprachen. Translate Plus ermöglicht die strukturierte Übersetzung direkt aus der zentralen Contentbasis. Formatierungen, Datenbezüge und Layout bleiben dabei vollständig erhalten.

Das Ergebnis ist ein sprachlich konsistenter Bericht – ohne Parallelredaktionen oder redundante Prozesse.

StadlerKI-generiertAI-generated

Finance PlusKennzahlen zuverlässig und fehlerfrei integriert

Mit einem umfangreichen Zahlenwerk stellt Stadler höchste Anforderungen an die Datenkonsistenz. Finance Plus übernimmt alle Finanzkennzahlen und Tabellen aus Vorsystemen und überführt sie automatisiert in das gestaltete Layout des Geschäftsberichts. Daraus ergeben sich entscheidende Vorteile:

So stimmen die Kennzahlen überall – vom Überblick bis zum detaillierten Finanzbericht.

Tagging PlusRegulatorisch compliant und technisch zukunftssicher

Mit Tagging Plus kann Stadler einen maschinenlesbaren Bericht mit prüfungsreifen XBRL- und iXBRL-Daten erstellen. Somit können regulatorische Anforderungen wie ESEF und IFRS zuverlässig erfüllt und zukünftige Entwicklungen im ESG-Reporting unterstützt werden.

Die Inhalte werden direkt aus der zentralen Contentbasis strukturiert aufbereitet und sind für Aufsichtsbehörden, Systeme und KI-Anwendungen effizient verarbeitbar. So ist Stadler nicht nur heute compliant, sondern auch für zukünftige Anforderungen bestens gerüstet.

Raphael Widmer, Group CFO bei StadlerKI-generiertAI-generated

«Mit ns.wow läuft unser Reporting effizient, fehlerfrei und zuverlässig. Wir können alle Inhalte zentral pflegen, kollaborativ in denselben Artikeln arbeiten und erhalten so einen hochwertigen Geschäftsbericht.»

Raphael Widmer, Group CFO bei Stadler

FazitEin effizienter und zukunftsorientierter Reportingprozess

Mit ns.wow verfügt Stadler über eine Plattform, die der internationalen Komplexität des Unternehmens gerecht wird. Der Geschäftsbericht 2025 überzeugt durch Mehrsprachigkeit, datenbasierte Präzision und regulatorische Sicherheit – ergänzt durch ein hochwertiges PDF, das höchsten Qualitätsansprüchen entspricht.

ns.wow schafft die Grundlage für einen modernen, effizienten und zukunftssicheren Reportingprozess.

KI-generiertAI-generated

Zum Geschäftsbericht von Stadler.

ns.wow Plattform

Ihre Vorteile

Digital.

Mit dem Web‑Editor von ns.wow publizieren Sie Inhalte professionell und kollaborativ über alle Ausgabekanäle hinweg. Die HTML‑Basis ermöglicht die parallele Veröffentlichung als Online‑, PDF‑ und XBRL‑Report. Digitales Reporting schafft die Grundlage für präzise Struktur, klare Semantik, konsistente Inhaltsdarstellung und optimale AI‑Readability.

Integrated.

Über automatisierte Schnittstellen übernehmen Sie ESG‑ und Finanzdaten direkt aus Vorsystemen in die Plattform. Das Single‑Source‑of‑Truth‑Prinzip ermöglicht eine kollaborative und zugleich autonome Bearbeitung aller Inhalte. Die Ausgabe als PDF, Online‑Report oder XBRL erfolgt mit wenigen Klicks – CI/CD‑konform und abgestimmt auf Ihre Design‑ und Layoutvorgaben.

Secure.

ns.wow wird in Schweizer Rechen­zentren betrieben. Zertifizierungen nach ISO 27001 (ISMS) und SOC 1 (ISAE 3402) gewährleisten höchste Sicherheits‑ und Kontrollstandards. Regelmässige Audits sorgen für umfassenden Schutz Ihrer Daten.

AI-ready.

Strukturierte Inhalte und standardisierte Formate bilden die Grundlage für maschinenlesbare Ausgaben – sowohl für regulatorische Zwecke als auch für KI‑Modelle. Mit HTML und XBRL auf unserer Single Source of Truth schaffen Sie optimale Voraussetzungen für AI‑Readability und zukünftige automatisierte Analyse‑ und Assistenzsysteme in der Berichterstellung.