23. Oktober 2026

Zukunftsfähiges Reporting bei COLTENE:Halbjahresbericht mit ns.wow Pro

Die COLTENE Gruppe ist ein international tätiges Unternehmen für die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von zahnmedizinischen Verbrauchsgütern und Kleingeräten. Mit dem Halbjahresbericht 2026 entwickelt COLTENE seine Finanzberichterstattung weiter und realisiert den Bericht erstmals auf Basis von ns.wow Pro.

Im Rahmen des Projekts wurde die bestehende Reporting-Lösung von ns.publish auf ns.wow Pro migriert. Dabei stand nicht allein der Plattformwechsel im Fokus, sondern die Weiterentwicklung bestehender Reporting-Prozesse und die Schaffung einer Grundlage für zukünftige Anforderungen – auch im Hinblick auf KI-Readiness.

Plattform

Module

colteneKI-generiertAI-generated

Eine Plattform für effizientes Finanzreporting

Mit ns.wow Pro bündelt COLTENE die Erstellung und Publikation seines Halbjahresberichts in einer webbasierten Reporting-Umgebung. Inhalte und Finanzdaten werden zentral verarbeitet und für die Berichtserstellung zusammengeführt.

Die webbasierte Plattform unterstützt dabei einen durchgängigen Reporting-Prozess – von der Bearbeitung der Inhalte über die Integration der Finanzinformationen bis zur finalen PDF-Ausgabe. ns.wow ist dabei auf Geschäfts-, Finanz-, Halbjahres- und Quartalsberichte sowie weitere digitale Publikationen ausgelegt.

Für COLTENE bedeutet das insbesondere:

Finance PlusFinanzdaten integriert statt manuell übertragen

Mit Finance Plus werden Finanzdaten und Kennzahlen direkt in den Reporting-Prozess integriert. Tabellen und Finanzinformationen können zentral verarbeitet und in den Bericht übernommen werden.

Dadurch lassen sich manuelle Übertragungen reduzieren und Finanzinformationen konsistent in die Berichtsstruktur einbinden.

PDF PlusVon der Redaktion zur fertigen Publikation

Mit PDF Plus wird der Halbjahresbericht direkt aus ns.wow Pro als PDF ausgegeben.

Inhalte, Finanzinformationen und Gestaltung werden dabei innerhalb des Reporting-Prozesses zusammengeführt. So entsteht die finale Publikation auf Basis derselben Daten- und Inhaltsstruktur, die auch für die Erstellung des Berichts verwendet wird.

Tagging PlusDer nächste Schritt für strukturiertes Reporting

Mit Tagging Plus ist bereits die nächste Ausbaustufe vorgesehen. Die Funktion soll für den Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht zum Einsatz kommen.

Finanz- und ESG-Informationen können damit innerhalb derselben Plattform strukturiert ausgezeichnet und für standardisierte, maschinenlesbare Berichtsformate vorbereitet werden.

ColteneKI-generiertAI-generated

Bereit für die nächste Generation der Berichterstattung

Mit dem Wechsel auf ns.wow Pro schafft COLTENE eine Reporting-Architektur, die über den aktuellen Halbjahresbericht hinausgedacht ist.

Die Plattform verbindet Inhalte, Finanzdaten und Publikation in einer gemeinsamen Umgebung und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, weitere Anforderungen schrittweise zu integrieren.

Dabei spielt auch die zunehmende Bedeutung strukturierter und maschinenlesbarer Inhalte eine Rolle. Eine konsistente Daten- und Inhaltsstruktur bildet eine wichtige Grundlage für zukünftige digitale Reporting-Prozesse und mögliche KI-gestützte Anwendungen.

Markus AbderhaldenKI-generiertAI-generated

«Mit ns.wow Pro schaffen wir eine gemeinsame Grundlage für unsere Berichterstattung. Der Halbjahresbericht und später der Geschäftsbericht werden zentral erstellt und publiziert, gleichzeitig bietet uns die Plattform die Möglichkeit, unsere Reporting-Prozesse Schritt für Schritt weiterzuentwickeln und uns auf zukünftige Anforderungen vorzubereiten.»

Markus Abderhalden, CFO COLTENE Group

Fazit

Mit ns.wow Pro schafft COLTENE eine gemeinsame Grundlage für die Weiterentwicklung seiner Berichterstattung. Finance Plus und PDF Plus ermöglichen die zentrale Verarbeitung von Finanzdaten und Inhalten sowie die anschliessende PDF-Publikation. Gleichzeitig wurde das bestehende Berichtslayout in die webbasierte Umgebung von ns.wow Pro übertragen. Dabei war es wichtig, die etablierte Gestaltung und das Corporate Design von COLTENE auch im neuen System möglichst vollständig abzubilden – inklusive des zweispaltigen Querformats.

So verbindet COLTENE die Vorteile einer webbasierten Reporting-Plattform mit der vertrauten Gestaltung seiner Berichte. Die geplante Nutzung von Tagging Plus für den Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht schafft zudem die Grundlage für weitere Schritte hin zu strukturiertem und zukunftsfähigem Reporting.

KI-generiertAI-generated

Zum Halbjahresbericht von COLTENE.

ns.wow Plattform

Ihre Vorteile

Digital.

Mit dem Web-Editor von ns.wow publizieren Sie Inhalte professionell und kollaborativ über alle Ausgabekanäle. Die HTML-Basis ermöglicht die parallele Veröffentlichung als Online-, PDF- und XBRL-Report. Digitales Reporting sorgt für klare Struktur, konsistente Inhalte und optimale AI-Readability.

Integrated.

ESG- und Finanzdaten werden automatisiert aus Vorsystemen übernommen und nach dem Single-Source-of-Truth-Prinzip kollaborativ bearbeitet. PDF, Online-Report und XBRL erstellen Sie mit wenigen Klicks – CI/CD-konform und im gewünschten Design.

Secure.

ns.wow wird in Schweizer Rechen­zentren betrieben. Zertifizierungen nach ISO 27001 (ISMS) und SOC 1 (ISAE 3402) gewährleisten höchste Sicherheits‑ und Kontrollstandards. Regelmässige Audits sorgen für umfassenden Schutz Ihrer Daten.

AI-ready.

Strukturierte Inhalte und standardisierte Formate bilden die Grundlage für maschinenlesbare Ausgaben und KI-Modelle. Mit HTML und XBRL auf einer Single Source of Truth schaffen Sie optimale Voraussetzungen für AI-ready Reporting und automatisierte Analysen.